| 1. | The history of Sawai Madhopur is associated with the Ranthambore Fort.
L'histoire de Sawai Madhopur est associée au Fort de Ranthambore. |
| 2. | The Ganesh Chaturthi Fair is the largest of Sawai Madhopur's fairs.
La foire Ganesh Chaturthi est la plus grande des foires de Sawai Madhopur. |
| 3. | Dussera is celebrated in Sawai Madhopur for 10 days in the month of October.
Dussera est célébré à Sawai Madhopur pendant 10 jours au mois d'octobre. |
| 4. | It joins the Banas near Philpura village in Sawai Madhopur district.
Elle naît dans des collines près du village de Chhawar, dans le district du Sawai Madhopur. |
| 5. | Sawai Madhopur was built as a planned city by Maharaja Madho Singh I of Jaipur (1751 – 1768) and is named after him.
Sawai Madhopur, fut construit à la demande du Maharaja Madho Singh I, de Jaipur (1751 – 1768). |
| 6. | The fort is located between Keoladeo Ghana Bird Sanctuary in Bharatpur and Ranthambore Tiger Reserve in Sawai Madhopur.
Le fort est situé entre la réserve ornithologique de Keoladeo Ghana à Bharatpur et la réserve de tigres du parc national de Ranthambore à Sawai Madhopur. |
| 7. | It is the day on which the city of Sawai Madhopur was established by Maharaja Sawai Madho Singh I in 1763.
Le Sawai Madhopur Utsav fête le 19 janvier la célébration annuelle de la fondation de la ville par Maharaja Sawai Madho Singh I en 1763. |
| 8. | See templates for discussion to help reach a consensus. › Ranthambore Fort lies within the Ranthambore National Park, near the town of Sawai Madhopur, the park being the former hunting grounds of the Maharajahs of Jaipur until the time of India's Independence.
Le fort de Ranthambore se trouve dans le parc national de Ranthambore, près de la ville de Sawai Madhopur, le parc étant l'ancien terrain de chasse des Maharajahs de Jaipur jusqu'à l'Indépendance de l'Inde. |
